자며
jamyeo
文法18本の動画で24回
辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗
jamyo とも表記されます
「~しようって言ったじゃない!」
相手が出した提案をそのまま突き返す形で、ほぼ必ず「今それを破っているじゃないか」という非難になる。물만 먹자며は「水だけって言ったじゃない!」、하지 말자며は「やめようって言ったじゃない!」。字幕では、誰かの自己矛盾を捕まえるのに絶えず使われる。落ち着いた語りの中では単に提案を報告するだけになる。10년 뒤에 만나자며は「10年後にここで会おうと言って」。
文体・待遇レベル: くだけた表現、非難の調子
文を選ぶと音声が聞けます
ここに入るのはどれ?
1 / 5당시 제작진은 10년 뒤에 이곳에서 만나