Home / 文法 ~じゃない、~でしょ
相手がもう知っている、あるいは自分で見て分かるはずのことを指さして、答えではなくうなずきを求める。했잖아は「言ったじゃない」、할 수 있잖아は「できるでしょ、ほら」。明らかな結論へ相手を押しやるのにも使う。해냈잖아は「でも、やり遂げたじゃない」。話の切り出しに置く있잖아は単に「あのさ、聞いて」。日本語の「~じゃない」に当たる。用例はすべて親しい者どうしのくだけた会話で、요を足した잖아요で丁寧になる。
文体・待遇レベル: くだけた表現。丁寧には잖아요
▶ 뭔가 차트가 이상하잖아 ▶ 희승 씨가 더 이상 아티스트만은 아니잖아 ▶ 귀엽잖아 지금! 今のかわいいじゃん! ▶ 뭐 이럴 수 있잖아 친구 사귀고 싶어 ▶ "기억나? 저 때 우리가 처음 만났잖아." 初ミーティングを覚えてる? ▶ - 동시에 앉으면 되잖아 - 잠깐만 [벌떡] ▶ 있잖아. 그 밤에 이렇게 나왔는데 안전하지 ▶ 황준현 씨 머리 좋잖아. ▶ 네가 전화를 안 받았잖아! 電話に出なかったじゃない! ▶ 옥수수 나눠 먹고 싶잖아 ▶ 기적의 호흡법이잖아 ▶ 아냐 아냐 아냐 이거 있잖아 ▶ 아니 궁금하잖아 ▶ 이거 머리띠잖아?! これ、ヘアバンドじゃない?! ▶ - 여기까지 - 하고 여기까지는 하기로 했잖아 ▶ 야, 너가 말했잖아 ▶ 저기 나무 밑에만 딱 보잖아? ▶ 있잖아, 치즈 ▶ 아까 껍질이 맛있다고 하셨잖아. ▶ 진짜 이거 완전 찐 생고기잖아 ▶ 운이 좋았나 봐. 아니야. 열심히 공부했잖아. 완전 ▶ 그런 말 아니잖아. ▶ 1.3% 이거 뭐 예금만도 못하잖아 ▶ (명재현) 처음 내는 노래잖아 ▶ (방찬) 아 할 수 있잖아 우리 ▶ 글자 4개밖에 없잖아 ▶ - '땡깡'! - 아, 그분이시잖아. ▶ - 너무 웃겨, 양세찬이었어 - 너잖아 ▶ 다른 녀석들은 떼어 놓으면 되잖아 ▶ -말했잖아. ▶ 그래도 해냈잖아. 정말 잘했어! でもやり遂げたじゃん。本当によかったよ! ▶ 아, 먹고 싶잖아 です 。 ▶ 내가 몇 달 전에 부산 워케이션 다녀왔다고 했잖아 ▶ 차 끌고 뭐 저기 어플 없이 가는 거잖아 ▶ 아, 박자가 안 맞잖아 ▶ 모바일 게임을 못한다면 비디오 게임이라도 하면 되잖아 ▶ 여기 이거 할 때 있잖아 ▶ 같은 종이잖아 ▶ 그런 사이에서 이걸 알아야 하는데 왜 몰라? 이런 거 있죠 오늘 무슨 날인지 몰라? 오늘 우리 백 일이잖아! 아니면 ▶ - 너도 알잖아...
ここに入るのはどれ? 1 / 5 - 동시에 앉으면 되 - 잠깐만 [벌떡]
냐 을까 잖아 네요
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV