지만

jiman

文法166本の動画で204回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

~ですが…(言いさし)

後に続くことと対比させる形だが、この映像群では文末にぶら下げたまま残され、言わない後半に働かせることが繰り返されている。「このデザートは健康的とは言えませんが…」。開いたままにするのは配慮の身ぶりで、不満や言い訳、告白をやわらげる。日本語の「~ですが…」で言いさすのとまったく同じ。文がそのまま続く場合は、単に普通の「しかし」。

文体・待遇レベル: 中立的。言いさしの形はくだけた、自嘲的な調子

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 5

(AI 버전이 아니라 아숩 ...) 제가 선택을 잘못해서 AI로 안 나오긴 했는데