죠

～でしょう?（同意を誘う）

지요の縮約形。相手がすでに知っている、あるいは同意するはずだと見込んだことを述べるので、調子によって「～でしょう?」「～じゃないですか」「もちろん」と訳し分けられる。素っ気ない断定を共有された知識へとやわらげるので、司会者は聴衆を置き去りにしないために絶えず使う。比べられるのは네요で、そちらは今しがた気づいたことへの反応。죠は相手も同じ前提に立っていると想定する。요を落とせばくだけた形になる。

文体・待遇レベル: 会話体、丁寧