~でしょう(丁寧に同意を求める語尾)
지요が縮まった形で、内容を相手がすでに知っている、あるいは同意するはずのこととして扱って文を終えるので、たいてい「~でしょう」「もちろん」「~じゃないですか」に当たる。圧倒的に多い形が그렇죠「そうですね、そのとおり」で、純粋な相づちとして働く。전 좋죠「私はもちろん大歓迎です」は自信のある断定の用法、나중에 얘기하시죠「あとで話しましょう」は提案をやわらげる用法。요を落とせば지で、くだけた話し言葉での同じ動き。
文体・待遇レベル: 丁寧な話し言葉、非常に頻繁
ここに入るのはどれ?
1 / 5동갑이 , 동갑