까

～しようか、～かな（かわいい表記）

疑問の語尾을까や습니까を、くだけて、幼く、あるいは方言風に発音したもの。쿠키 주까?は「クッキー、あげよか?」、해보까?は「やってみよっか?」、재미쓰까?は「それ、おもしろい?」。意味は標準形と同じで、つづりの方が、やわらかく、からかうような、子どもをあやすような調子を示す。用例のうち何行かは無関係で、데스까は日本語の「ですか」をそのまま引用したもの。

文体・待遇レベル: かわいらしい表記または方言、くだけた調子