꼬

가지고の南部方言形（そして、それで）

가지고の慶尚道式の発音で、一つのことを次につないで「そして」「それで」を表す。그래가꼬「それで」、배워가꼬「習って」、자가꼬「寝て、それから」。標準形以上の意味はなく、話し手が南部の方言で話している、あるいはそれをまねていることを示すだけ。用例では、くつろいだ語りや滑稽な物まねの中に現れている。

文体・待遇レベル: 地域方言、くだけた調子