꼬

慶尚道方言の疑問の語尾。「Go!」の音写も

大邱・釜山の言葉で、疑問語を含む疑問文を締める語尾。ここで聞こえる語句は「何だ?」「どうなってるんだ?」に当たり、標準語なら야や예요で終わるところ。これが出た瞬間に話し手は南東部の人だと分かるので、他地域の人が効果を狙って引用することも多い。なお用例の何行かはまったく別のもので、英語のGo!をハングルで書いた叫び声。

文体・待遇レベル: 慶尚道方言、ぶっきらぼう