Home/文法ㄹ지라도ljirado文法109本の動画で133回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗「たとえ~だとしても」仮定をいったん認めたうえで、それでも何も変わらないと言う。「他の人が自分をきついと思うとしても」「たとえギャラクシーの方が優れた端末だとしても」。事実として報告するのではなく、議論のために認めるだけで、この点が事実を述べる지만「~だが」との違い。日本語の「たとえ~でも」に当たる。日常の아도/어도より重く文語的で、筋を通した主張や強い主張をするときに選ばれる。文体・待遇レベル: 格式的でやや文語的。演説やまじめな話で強調に使う文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶실제로 효과가 불분명할지라도▶저는 지금 만약에 그때로 돌아간다 할지라도▶복사 붙여넣기 같은 문장일지라도▶[시간이 오래 걸릴지라도] 시간은 오래 걸리지만 언젠간 사실▶저희 다 사실 "Good Morning" 정도는 아닐지라도▶그저 사무실 출근일지라도▶그렇게 하지는 않는 거 같아요. 한 학기 내내내 만나는 동년배일지라도▶[그대의 자리가 어딜지라도 관대하리]▶남들보다는 덜 오를지라도▶그래서 전화하면 어떻게 뭘 할지라도 알려주시고▶그것이 설사 말썽 같아 보일지라도요▶[나중에 한식 냄새로 뒤덮일지라도] 향수 안 드려도 돼요 향수?▶다른 사람들이 나를 날카롭다고 여길지라도요他の人にきついと思われたとしてもです。▶미국이라고 할지라도▶움직인다 할지라도▶은 아닐지라도 고유한 방송이 되고 싶은▶[지금 당장 힘들지라도] 나한테 고통이 들이닥쳤는데▶실제로는 그렇다고 할지라도▶그래서 이게 거짓일지라도▶비록 찰나의 순간일지라도▶[그게 나일지라도...] 야 나는 추위를 몰라