ㄹ까

～しようかと（思案・心づもり）

決定ではなく、頭の中で転がしていることを示す。～しようか、～かな、～しようかな。ここでいちばん重い用法はㄹ까 하다／ㄹ까 생각하다の型で、韓国語で控えめに予定を告げるやり方。오늘은 중국 요리 영상을 볼까 합니다は「今日は中華料理の動画を見ようかと思います」、얘기를 해 볼까 해요は「お話ししてみようかと思います」。疑問文の末尾に単独で置けば、その場の相手への提案になる（여쭤볼까?「聞いてみようか?」）。なお別の型のㄹ까 봐は「～するといけないから」の意味（언니 알까 봐「姉にばれるといけないから」）。요を足せば丁寧になる。