Home/文法ㄹ까요lkkayo文法139本の動画で162回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗lkayo, lkka とも表記されます～しましょうか／AとBどちらでしょう相手に一緒に決めてもらう問いで、提案にも純粋な思案にもなる。この映像群でいちばん多いのは対にして示す形。Aでしょうか、Bでしょうか。長いのか短いのか。中の話をしましょうか、外の話をしましょうか。問いは相手に向いているが確たる答えを迫らないので、司会者がコーナーの導入と締めに使う。文体・待遇レベル: 丁寧な会話体。司会の定番の運び文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶나 죽은 다음 아닐까요 하고▶어떤 고민이 있으실까요, 요새는?▶밖에를 말해줄까요, 안에를 말해줄까요?しか言いませんか、中を教えてください。▶우선 장점부터 이야기할까요, 장점?まずはメリットから話してみましょうか？メリット！▶갈까요 그러면?じゃあ 行きますか？▶- 갈까요 연습하러? - 네▶-부를까요, 회장님?▶오늘은 토니준 님께서 [-으시-], [-으시다], 이런 표현을 어떻게 써야 할까요,라고▶- 호키.. 포키? - 컵으로 드릴까요, 콘으로 드릴까요?- ホーキー…ポーキー？ - カップとコーン どっちにしますか？▶할까요, 왼손?▶손톱은 길게 할까요, 짧게 할까요?爪は長めにしますか、短めにしますか？▶오늘 저희 뭐 시킬까요, 조지씨?▶(들어갔다 나올래...?) 요거 화덕 될까요, 안 되겠죠?（ちょっと行ってくる…？） これ窯に入れられますか？ダメですよね？▶누굴까요 서구 언론과 전문가들이 이구동성으로 말하는 주인공▶몇 개 드릴까요, 공깃밥?▶어떤 장르의 곡일까요, 캠든 씨?どんなジャンルの曲でしょうか、カムデンさん？▶뭐라고 할까요, 테이블 에티켓?なんて言えばいいかな、テーブルマナー？▶- 갈까요 형? - 가시죠!▶- 오케이 - 할까요, 30개?▶어떻게 다음 이사회 때 정기 안건으로 올릴까요, 팀장님?▶뭘까요, 여러분들? 네. 답은 [하지만]입니다. 앞 내용을▶반듯해야 될까요, 경사가 져야 될까요? [반듯 vs 경사]▶무슨 차를 사야할까요 테슬라입니까? 기아입니까?▶[넉넉히 끓이고 간 본다는 명분으로 훔쳐먹을 계획] 우리 인당 한 개씩 할까요, 달걀을?▶마무리할까요, 이제▶'할인율' 이거는 '율'일까요 '률'일까요 여러분?▶한국어 소통이 되는 데로 갈까요 형님?▶아닛… 무슨 일일까요…あぁ… これどういうことですか…？▶-이참에 GF 솔루션 기업채 상환까지 들어가는 건 어떨까요, 은행장님?▶이건 넛일까요, 넛이 아닐까요? 를 맞출 사람이 없어요▶저부터 할까요, 저부터?▶이문세 씨 원곡도 한번 들어볼까요, 우리?イ・ムンセさんの原曲も一度聞いてみましょうか、私たち？▶그리고 에겐는 뭘까요, 그럼?じゃあエゲンは何でしょうか？▶의뢰인(재준): 그냥 요리를 할까요, 제가?▶그건 제가 알아서 해도 될까요, 형님? [흥칫뿡]