ㄹ께요

-ㄹ게요の誤表記「～しますね」

自分が相手のために、あるいは相手と一緒に何かをすると約束する。美容のコツをお伝えしますね、うちのギタリストを紹介しますね、もう一度やってみますね。標準の表記は-ㄹ게요で発音は同じだが、濃音で書くこの表記は字幕やSNSにあふれている。単なる未来の言明と違い、その行為を聞き手に差し出すものとして枠づける。

文体・待遇レベル: 丁寧でくだけた調子。表記は非標準