ㄹ래

lrae

文法721本の動画で1,438回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

~する?——くだけた誘い

相手が何をしたい気分かを尋ねたり、一緒に何かをしようと持ちかけたりする。같이 갈래?は「一緒に行く?」、한번 춰볼래?は「踊ってみない?」。丁寧にするときは尊敬形と요を足す(해주실래요?、해보실래요?)。用例で司会者やスタッフが使っているのがこの形。自分について言えば、自分がしたいことの表明になる。을까?が二人で決めるために案を浮かべるのに対し、을래は相手自身の意向を名指しで尋ねる。

文体・待遇レベル: 親しい相手にはくだけた形。丁寧な依頼には실래요

文を選ぶと音声が聞けます