Home/文法ㄹ려고lryeogo文法52本の動画で59回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗lryogo とも表記されます～しようと（話し言葉の表記）「～しようと」の語尾を、多くの人が実際に発音するとおり、余分なㄹを入れて書いたもの。「量を減らそうとしてるんじゃないよね?」「週に2本出すつもりです」「薬を飲んで休もうと思っています」。教科書の表記はこの子音を落とした으려고で、教師はこの形を誤りとして扱うが、くだけた話し言葉と字幕では圧倒的にこちらが優勢。意味は同じで、目的や意図を表す。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。表記は非標準文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶그래 이거 어차피 우리한테 쏠려고 만든 거잖아▶그런데 무뚝뚝하지 않은데 그럴려고 하는 것 같아요▶너 나 멕일려고 하는 거지▶저 사람 진지하게 받아드렸나? 하면 그게 아니라 웃길려고 하는 거예요.▶올려 드릴려고 하는데요, 오늘은 무슨 얘기를 할 거냐면▶( 세부 갈려고 표 샀는데)▶중력 방향의 수직으로 설려고 하니까▶응, 약 먹고 집에서 쉴려고 해.うん、薬を飲んで家で休もうと思って。▶다음 달부터는 일주일에 두 개씩 낼려고요▶(제임스) 뜰려?（JAMES）聞こえる？▶누군가가 저 사람을 왜 이렇게 데려갈려고 그래요?誰かに 「その人をなぜそんなに サポートするんですか？」▶(이렇게 일반 냄비로 사용 가능!) 일단 라면 2개만 끓일려고 받아 왔거든요, 물을?▶그리고 장관한테 갈려는 모습을 취했어▶제가 이걸 배울려고 되게 영상을 많이 찾아봤는데▶근데 형ㅎㅎㅎ 양 줄일려고 그러는 거 아니지?!▶맞아요 저흰 긍정적으로 마칠려고 하니까요.▶좀 더 자유롭게 유튜브를 할려고 그래요.▶더 주문 안 할려고 했는데▶갈려고 했다가▶빙판길에서 다시 설려고 하면 갓 태어난 기린처럼,▶[쏟아지는 극찬] 결국에 이걸로 마무리 하실려고▶온전하게 누릴려고 온건데요▶I'm not mad 하면서 갈려고 그럽니다▶나한테 그냥 줘, 그거 내가 가져갈려 그거▶어! 갑자기 기분 좋아질려고 그래▶이제 헤어져 볼려고 하는구나.