ㄹ려나

「～するのかなあ」

まだ決まっていないこと、これから先のことについて思案する。配当は入るのかな、本当に侵攻するのかな、怒られるかな。ほとんどは自分に向けたつぶやきで、だからこの行はどれもぼやきのように響く。日本語の「～かなあ」がそのまま対応する。同じく思案する-을까が相手に答えを求めることも多いのに対し、こちらはより自分に向いていて、諦め気味。標準の表記ではㄹが一つ落ちる。

文体・待遇レベル: くだけたつぶやき