ㄹ수록

～すればするほど

一緒に増していく二つのことをつなぐ。나이가 들수록「年を取るほど」、불황이 깊어질수록「不況が深まるほど」、한강에서 멀수록「漢江から遠いほど」。その結果は文の後半に来る。日本語の「～ほど／～すればするほど」がそのまま対応する。強調のために動詞を重ねることも多い（합치면 합칠수록「合わせれば合わせるほど」）。決まった語の갈수록は「時がたつにつれ、ますます」の意味で、単独で使える。

文体・待遇レベル: 中立的。話し言葉でも書き言葉でも