ㅁ

動詞の名詞化／メモ調の言い切り

動詞や形容詞に付いて名詞を作る。피곤하다「疲れている」→ 피곤함「疲れ」、쉬다「休む」→ 쉼「休息」、同じやり方で 섹시함・웅장함・구수함 もできる。日本語の「〜さ」に当たり、パッチム（末子音）として音節の中に書き込まれるので、独立した語としては現れない。さらに、画面字幕でおなじみの素っ気ないメモ調の文末にもなる：나침반 체크함「コンパス、チェック済み」、정하기로 함「そう決めた」。

文体・待遇レベル: 名詞化は中立／文末用法は字幕・メモ調