ㅁ

動詞を名詞に変える／言い切りの省略形

動詞・形容詞の語幹に付いて、その動作や状態を「〜すること」「〜さ」という名詞に変え、話題や主語として扱えるようにする。日本語の連用形名詞化（「疲れ」「動き」）や「〜であること」に当たる。字幕やメッセージでは、丁寧さをすべて落とした言い切りの終止形としても働き、ラベルを貼るような素っ気ない調子になる（「これは水着であって下着ではない」式）。実際にいちばんよく目にするのは、別の案を持ち出すときの 아님（아니면 の縮約）で、日本語の「じゃなきゃ」「もしくは」に当たる。

文体・待遇レベル: 名詞化の用法は中立／言い切りは字幕・チャットの文体