ㅁ

体言止めの終止（字幕体）

動詞の終止形を使わず名詞で文を締める形で、日本語の体言止めとほぼ同じ働き。골대를 벗어남「ゴールを外れ」、금리올림「金利引き上げ」のように、メモを取るような簡潔で中立的な調子になる。名詞化の 음 と同じもので、それをそのまま文末に据えたもの。字幕・メモ・ネット投稿・チャットが、そっけなく淡々とした響きを出すために使う。なお例文には 꿀템・인기템 のように、たまたまこの音で終わる普通の単語も混じっているので、言い切りになっている例だけがこの用法。

文体・待遇レベル: 簡潔な書き言葉調（字幕・メモ・ネット投稿）