만큼

〜と同じくらい、〜ほど

量や程度が同じであることを表し、日本語の「〜ほど」「〜くらい」がそのまま当たる：김치찌개 소스만큼 맛있을지「キムチチゲのソースと同じくらいおいしいか」、자기 실력만큼「自分の実力どおりに」、생각하는 것만큼「思っているほど」。名詞に直接付くほか、連体形の動詞にも付く。만큼만 とすれば「それ以上ではなく、その分だけ」（털끝만큼만「髪の毛一本ほどだけ」）。似た 처럼 は「〜のように」と様子が似ていることを言うのに対し、만큼 は量や程度が等しいことを言う。

文体・待遇レベル: 中立。話し言葉でも書き言葉でも