ㅁ다

mda

文法26本の動画で37回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

丁寧形 -ㅂ니다 を縮めた言い方

かしこまった語尾 -습니다/-ㅂ니다 を一音節に潰した形:죄송합니다 → 죄송함다、환영합니다 → 환영함다、입니다 → 임다。目上への敬意は残しつつ、きびきびして飾らない響きになり、若い男性・軍隊・ネットのくだけた書き込みと結び付いている。日本語なら「〜っす」がちょうど同じ位置。本当に改まった場面で使えばぞんざいに聞こえる。

文体・待遇レベル: くだけた敬体(日本語の「〜っす」に相当)、男っぽい

文を選ぶと音声が聞けます