며

〜しながら、〜であり（簡潔な書き言葉）

同一人物が同時に行う二つの動作を結ぶか、二つの事実を単に並べる：대화하며 먹다「話しながら食べる」、긴장하며 지켜보다「緊張しながら見守る」、비틀비틀거리며「よろよろしながら」。면서 を短く締めた形で、書き言葉・語りの色があるため、日常会話よりも画面字幕やナレーションに絶えず出てくる。日本語の「〜しつつ」「〜であり」が対応する。子音で終わる語幹の後では 으며 になる。

文体・待遇レベル: 書き言葉・語り口調（字幕・ナレーション）