며

〜しながら、〜しつつ

同時に起きる二つの事柄を結んだり、二つのことを並べて挙げたりする：외치며「叫びながら」、기다리며「待ちながら、待ちつつ」。話し言葉の -면서 に対する書き言葉寄りの形で、日本語の「〜しつつ」に近い距離感があり、会話よりも字幕やナレーションに圧倒的に多い。ここに挙げたクリップでは、余韻を残して字幕を締める定番になっている：그날을 기다리며...「その日を待ちながら…」。

文体・待遇レベル: 書き言葉・文語的。字幕の文体