Home/文法ㄴn文法11本の動画で12回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗用法不明。無関係な二つのくだけた語尾例文には、たまたまこの子音で終わる別々の二つのものが混ざっている。一つは 이리 온「おいで」で、子どもやペット、料理に向けた親しげな呼びかけ。もう一つは V-log の字幕で流行した -슨(했슨、왔슨、있슨)で、普通の丁寧な言い切りをかわいく書き換えたもの。両者は同じ表現ではないので、この語尾そのものについて確かなことは何も言えない。以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶(닭강정 1팩 먹는데 꽤 걸렸슨...) 드디어 다 먹었어요, 드디어▶이리 온나x2! 내 새끼▶이 말인 즉슨?▶- 저는 일단 3년 안에 무조건 해야 합니다 - 그래요 - 그러니까 형이 무조건 해야 한 다는데▶내용인 즉슨!内容である即ソン!▶(치킨마요덮밥에 어울리는 뜨끈한 어묵 국물도 가져왔슨)▶[브이로그에서도 흔히 보이며 유행하는 중] 했슨?▶(미국 대표 샌드위치 브랜드였슨...) 미국 전역에 2,600개가 넘게 있대요▶[이리 온] 나 안아줄 뻔했어▶(의류뿐만 아니라 귀여운 도자기들도 있슨...!) 이런 이쁜 도자기들도 많네