ㄴ다던

「〜すると言っていた（人・もの）」

過去に誰かがした発言を、そのまま後ろの名詞にくっつけて修飾する：말 못한다던 승민 씨「緊張して話せないと言っていたスンミンさん」、FM대로 해야 한다던 국장님「規則どおりにやれと言っていた局長」。日本語の「〜と言っていた〜」がそのまま当たる。ほぼ必ず、その約束や主張が今の現実と食い違っていることを突く前振りになるので、からかいや追及の質問につながる。다고 하던 が一語に縮まった形。

文体・待遇レベル: くだけた、軽いからかい