ㄴ다더라

「〜するらしいよ」（人から聞いた話）

人づてに聞いたことを、自分では保証せずに伝える：한국인들은 어려서도 성형을 한다더라「韓国人は若いうちから整形するらしい」、해외여행 친구들끼리 가면 싸운다더라「海外旅行は友達同士で行くとけんかになるらしい」。日本語の「〜だってさ」「〜らしいよ」に当たる噂話の語尾なので、この後に話し手自身がその話を疑ってみせる展開になることも多い。素の -더라 は自分が見たことの報告で、こちらは人から聞いたことの報告。

文体・待遇レベル: くだけた、伝聞