Home/文法ㄴ다고ndago文法752本の動画で1,134回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗「〜するって？」と動詞をおうむ返し相手が今言った動作を、たいていは信じられないという調子で言い返す：이거 모른다고?「これ知らないって？」、여기를 한다고?「ここをやるって？」。引用の助詞で文が止まり、その先は言われないまま終わる。요 を付ければ（온다고요?）同じ驚きの問い返しが丁寧になる。この形は動作動詞の現在形用で、状態を表す語や過去形は 다고 を使う。文体・待遇レベル: くだけた反応。丁寧にするなら 다고요文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶감튀를 주고 콜라도 껴준다고?▶- 이걸 다 한다고? - 어어▶치와와는 발음이 어떻게 된다고요?▶[그런데] - 저기에 갖다 온 기억 - 이거 모른다고?▶저런 건 나한테 안 통한다고▶-아니, 뭘 집까지 데려다준다고.▶30분 뒤에 철수해야 한다고!30分後に撤収しなければならないと！▶그렇게 벌써 4년 만나고 계신다고...それで、もう4年付き合っていらっしゃると…▶[온도 체크] 사.. 사야 된다고?▶수박 자른다고?スイカを切るって？▶이걸 대만에서 꼭 먹어야 한다고?▶더 세워야 된다고요?もっとですか？▶청대 의학과 안 간다고? 미쳤어?▶안 좋아한다고요?▶육즙이 이만큼 나온다고?肉汁がこんなに出るって？▶10달러 쓴다고?▶'진짜 바꿔 주신다고?' [웃음]▶오늘 오신다고?▶그래서 계속 우리 보고 안 한다고?▶누구인지 아직 모른다고?誰かまだ分かんないってこと？▶- 왜냐면 진짜 - 영감님들한테 암살 당한다고▶형님 말하면서 드럽게 트림을 한다고요?▶마음대로 해봐 전기가 안 통한다고▶경과도 지켜봐야 한다고.▶거기까지 간다고요?そこまで行くって？▶7시에 일어난다고? 그러면 너 일어났을 때▶[말하자마자 바로 태클] 바로 나온다고요 이렇게?▶몇 ml 따라야 된다고?何ml入れるんだっけ？▶스태프 : 피를 입에 물고 한다고요?血を口にくわえてやるんですか？▶인이어에 석청 들어간다고?イヤモニに石蜜が入る？▶그가 소家를 건드리지 못한다고?ソ家を怒らせられない？▶근데 뭐, 날짜를 착각했다던가 그러면, 하룻밤을 밖에 강아지 집에서 자야 한다고.▶너무 설레서, 꼭 와야 된다고...▶물어보면 안 간다고..▶'어, 여기를 한다고?' 약간 이런 느낌?▶오늘 오신다고?▶즉각 추방이 안 된다고?▶저 갑질 아티스트 된다고요▶그러면 관성력이 어디로 생긴다고요?▶(내가 마지막?) 이렇게 돈다고?