ㄴ다구요

ndaguyo

文法9本の動画で9回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

ndagu とも表記されます

「〜するんですって?」と言い返す

-ㄴ다고요 を、話すとおりに書いた綴り。言われたことをそのまま相手に投げ返して、聞き間違いでないか確かめたり(은방울 향기가 나면 행복이 찾아온다구요?「その香りがすると幸せが訪れるんですって?」)、自分の言い分が届いていないと感じて言い直したりする。語尾を上げれば信じられないという問い、平らに言えば念押し。例文はすべて普段の会話で、きちんとした書き言葉では u の音を落として 다고요 と書く。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます