ㄴ다면서

ndamyeonseo

文法32本の動画で34回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

ndamyonso とも表記されます

「〜するって言っておきながら」

誰かがした主張を持ち出して、たいていは現実がそれと食い違っていることを突く:대성당 간다면서요...「大聖堂に行くって言ってましたよね…」、남자아이 버전이 나온다면서「男の子バージョンが出るって言うから」。요 を付けると、人づてに聞いたことを本人に確かめる形になる:소개해 드린다면서요?「紹介してくださるんですよね?」。素の -면서 は単に「〜しながら」だが、こちらは必ず誰かの以前の発言が絡む。

文体・待遇レベル: くだけた、からかい・詰問

文を選ぶと音声が聞けます