ㄴ다면서요
ndamyeonseoyo
文法23本の動画で26回
辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗
ndamyeonseo, ndamyonsoyo とも表記されます
「〜されるそうですね?」と本人に確認
聞いた話を、その当人に直接ぶつけて確認を求める形。よそで耳にした噂(요즘 쉬신다면서요?「最近お休みされているそうですね?」)にも、相手が前にした約束(영어로 설명을 해 주신다면서요「英語で説明してくださるんですよね」)にも使える。第三者へ情報を回す 는대요 と違い、다면서요 は情報の出どころ本人に向けられる。例文はインタビューやトーク番組の会話が中心で、いずれも丁寧体。
文体・待遇レベル: 丁寧、会話的
文を選ぶと音声が聞けます