Home/文法ㄴ다면요ndamyeonyo文法16本の動画で16回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗ndamyeon, ndamyonyo とも表記されます「もし〜するとしたら?」「〜していただけますか?」仮の話を立てて、そのまま相手に問い返す形:외계인이 한국을 온다면요?「宇宙人が韓国に来たらどうです?」。「〜してくれる」に当たる動詞と組めば、本当の質問というより控えめな依頼になる:설명해 주신다면요?「説明していただけますか?」。요 が丁寧さを保ち、上がり調子の疑問イントネーションが、ただの -면 の節と分ける決め手になる。文体・待遇レベル: 丁寧な会話。インタビューに多い文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶엄청 차갑게 나온다면요?すごく涼しく出てきたら?▶제가 색을 느끼게 해준다면요?感じさせてくれたら?▶그리고 요즘에 활동 근황을 공유해 주신다면요?▶될 거예요. 한국인과 대화를 한다면요.▶네, 창의적인 것을 좋아한다면요.はい、クリエイティブなことが 好きな人にはね。▶근데 칩버티를 판다면요?▶외계인이 만약에 한국을 온다면요?エイリアンが韓国に来たら?▶제가 색을 느끼게 해준다면요?感じさせてくれたら?▶간이 배 밖으로 나왔다, 이걸 영어로 직역한다면요?書いていると思います。▶좀 설명해 주신다면요?ちょっと説明していただけたら?