ㄴ다는데

ndaneunde

文法180本の動画で208回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

ndanunde とも表記されます

「〜するそうなんだけど(さあどうする)」

人の言ったことを伝え、そこで文をぶら下げたままにして、反応や異議は聞き手に任せる。ここに挙げたクリップでは、自分より力のある相手の下した決定を引用し、あきれや困惑を言葉にしないまま漂わせるのに使われている:가야 된다는데「行かないといけないって言うんだけど」。素の -ㄴ다고 하는데 は同じ伝聞をもっと丁寧に言い切った形で、この縮約形のほうは話し言葉らしく、含みがある。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。噂話や論評に多い

文を選ぶと音声が聞けます