ㄴ다는데

「〜するそうだけど、で？」

聞いた話を伝え、その先の帰結を言わずに相手に委ねる：여름 감기는 개도 안 걸린다는데「夏風邪は犬もひかないというけれど（それなのに）」。伝聞の形に、話を開いたままにする 는데 が付いたものなので、字幕にも、会話の切り出しにもよく合う。ただ知らせて終わる 는대요 と違って、다는데 は必ず続きを誘う。

文体・待遇レベル: くだけた〜中立