ㄴ다니

「〜するなんて！」と驚く

今知った事実や今口にした事実への信じられない気持ちで文を終える：내 몸이 이렇게 뜨끈해진다니「体がこんなに熱くなるなんて」、영어를 이렇게 배워야 한다니「英語をこんなふうに学ばないといけないなんて」。日本語の「〜するなんて」がそのまま当たる。答えを求める問いではなく感嘆なので、そのまま言いさして終わることが多い。喜びにも呆れにも使え、どちらかは文脈が決める。

文体・待遇レベル: くだけた、感嘆