Home / 文法 文法 271本の動画で398回
ndanika とも表記されます
「〜だってば」(動作動詞に付く)
다니까 と同じ「もう言ったでしょう」という押しの強さを、現在形の動作動詞に付けた形:냄새 안 난다니까「においなんてしないってば」、그러면 안 된다니까「そんなことしちゃだめだってば」。相手が疑い続けたり同じことを聞き返したりしたときに出てくるので、たいてい声が大きくなり、同じ主張の繰り返しになる。日本語の「〜だってば」「〜って言ってるでしょ」がそのまま当たる。母音で終わる語幹には ㄴ다니까、子音の後は 는다니까、状態を表す語には素の 다니까。
文体・待遇レベル: くだけた、強調、いらだち混じり
▶ 두 번 못 한다니까 ▶ - 알 거 같긴 해요, 그렇죠 - 그러니까 돼 봐야 안다니까? ▶ 형 잠깐만, 이 안에서도 그런다니까 지금 ▶ 이거 아니면 누나 큰일 난다니까, 멘붕 온다니까 ▶ 땅에서 공중부양을 해가지고 다닌다니까? ▶ 쫄따구를 잘 살려야 된다니까 ▶ 가글을 이만한 걸 들고 다닌다니까 ▶ 영국에서 그렇게 한다니까. ▶ 굴비도 이것보다 더 맛있어진다니까 ▶ 원하는 대로 다 준다니까. ▶ 말 하나 잘못하면 살인까지 일어난다니까? ▶ 내려온다니까 ▶ 선(深) 야는 담배 냄새 제일 싫어하신다니까 ▶ 이렇게 빠진다니까 ▶ - 나 안다니까? - 오, 마스터플랜? ▶ [킁] - 세찬이도 했는데 괜찮아 - 닦아준다니까 ▶ 한 명이 아니 이거 먹어야 된다니까? 一人ではなく、これを食べるべきですか? ▶ 묵언수행 된다니까 ▶ 우리 가야 된다니까 ▶ 앙 해야지 이제 그게 된다니까 ▶ 옵션이 이렇게 많으면 이런 문제가 생긴다니까! ▶ 진짜로 잘 맞힌다니까 ▶ 그게 안 된다니까 ▶ 못 멈춘다니까 ▶ - 쌥쌥아 - 형 근데 아는데 소색 이렇게 된다니까 ▶ 그런데 위액트가 그쪽 안에 들어간다니까 ▶ 국도 하면 9시간 걸린다니까? ▶ 이런 거 말했다가 이제 후회한다니까 ▶ 아이 씨 봐봐 내가 소금 더 넣어야 한다니까 ▶ - 아... 이런. - 요즘 꿈도 꾼다니까. ▶ (하... 이 입 녀석 음식만 보면 빨라져 버린다니까...) ▶ 도대체 나를 왜 부른 거야 모른다니까 ▶ 아니 이러면 또 히무라 된다니까? ▶ [김종국이 예리한 척한다니까] [그거 받고 살려내는 이광수 진짜 미쳤다] ▶ 2세대는 다 잘해야 된다니까 ▶ 기분 좋아한다니까 ▶ 완전 cute boy처럼 해야 된다니까 ▶ 봐봐 윤기 형이 이긴다니까! [슈가 승] ▶ 소스로 익히면 된다니까. ▶ 안 된다니까~~~ 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV