ㄴ답시고

「〜するとか言って」（本人の言い分を疑う）

ある行動について、本人が掲げた理由を伝えつつ、話し手はそれを真に受けていない、あるいはその理由が裏目に出たことを示す。例文では 담력 체험한답시고「肝試しだとか言って」中に入り、방어한답시고「かばうとか言って」擁護し、남을 위한답시고「人のためだとか言って」実は手を貸している——いずれも掲げられた目的が突き放されている。自分について自嘲的に使うこともできる。日本語の「〜するとか言って」「〜のつもりで」に当たる。単に意図を述べる 려고 と違い、こちらには冷ややかな視線が付く。

文体・待遇レベル: くだけた〜中立。常にわずかに批判的