ㄴ들

〜したところで、いくら〜しても

いったん譲歩したうえで、それでも何も変わらないと言う。日本語の「〜したところで」「いくら〜しても」に当たる：아무리 비밀로 한다고 한들 비밀이 안 돼요「いくら秘密にしたところで秘密になりません」、칼로리가 낮다고 한들 많이 먹으면「カロリーが低いといっても、たくさん食べたら」。文の前のほうに 아무리「いくら」を伴うことが多い。固定表現の 뭔들「何だって」にも残っている（보영 is 뭔들「ボヨンは何を着ても似合う」）。なお例文の 희극인들 は複数を表す 들 で、これとは別物。

文体・待遇レベル: やや文語的。強調のために使う