ㄴ데요

ndeyo

文法608本の動画で838回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

nde とも表記されます

前置きを置いて、相手に間を渡す

本題ではなく背景にあたる文を締める形で、「まず状況はこうです」と言って、あとは聞き手の反応か自分の続きに委ねる。日本語の「〜なんですけどね」「〜なんですよね」に当たる。司会者が話題を切り出すのに絶えず使い(완전 바삭한데요?「すごくサクサクなんですけど」)、会話では頼みや反論をやわらげる。요 を落とせば友達同士の同じ形になり、動作動詞の後では 는데요 を使う。

文体・待遇レベル: 丁寧な話し言葉。ナレーションに非常に多い

文を選ぶと音声が聞けます