Home/文法ㄴ데요ndeyo文法87本の動画で92回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗nde とも表記されます本題の前に前置きを置く背景を示し、文を前のめりのまま残す：아주 중요한 소식인데요「とても大事なお知らせなんですが」、미안한데요「すみませんが…」。後に続くことをやわらげ、相手の反応を誘うので、会話にあふれている。日本語の「〜なんですけど」がそのまま当たる。単独で文末に置けば軽い感想になり、거의 교수님인데요 なら「ほとんど教授ですね」といった調子。これは丁寧形で、ため口では 요 を落とす。文体・待遇レベル: 丁寧、会話的。きわめて頻出文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶-곧 볼 텐데요, 뭐.▶또 <듯>이라는 말은 <듯이>의 준말인데요, 비슷한 것 또는▶그런데요, 주의할 점이 하나 있습니다▶아니, 아닌데요▶그 스타가 여길 왜 나오신데요, 여기?▶물 맛인데요, 뜨거운 물 맛▶죄송한데요, 어르신 너무 길어요▶빅이 그러면 뭔데요, 빅 기준이?▶미안한데요, 어떻게 하다 가셨어요?▶나 박명수인데요, 부탁 좀 드릴게▶[특] [이런 곳 처음 와 봄] 랍스터 준비되어 있습니다, 대구랑 대구 곤이인데요, 같이 구워서...[特徴] [こういうお店初めて] ロブスターをご用意しております タラとタラの白子ですが、一緒に焼いて…▶아미 여러분들만 볼 건데요 뭐▶제 건데요, 왜요私のです、何か？▶-어차피 한 번은 겪어야 될 수순인데요, 뭘.▶쓰는 건데요, [하여]를 줄이면 바로 [해]가 되는 거죠.▶Z189라는 별인데요, 거기는 파란색이고▶그리고 아주 중요한 소식인데요, 지금부터 또 한번 잘 들어주세요.そしてとても重要なお知らせですので、ここからもう一度しっかりお聞きください。▶여행인데요, 뭐▶타코벨인데요 뭐.▶뭔데요, 그거▶그런데요, 전 여기 되게 나와서 좀 즐거운 게▶그냥 오프닝 장소로 이동하는 문인데요, 그래서 원하는 문으로 이동하시면 됩니다 [두 개의 문 중 원하는 문으로 이동]▶- 이게 뭐예요? - 요거는 초코설기인데요, 한번 드셔보세요!▶뭔데요, 무슨 소리를 하려고?▶합해져서 생긴 말인데요, <목에 있는 구멍>이라는 뜻입니다.▶그런데요, 그게 진짜 마법이에요▶지금 귀에 이렇게 거는 건 '귀걸이'인데요 옛날에는 '귀고리'라고 불렀대요今耳につけるのは「クィゴリ（イヤリング）」ですが、昔はそう呼んでいたそうです。▶[TOMBOY까지 정답으로 인정] 뭔데요, 이거?▶커스타드를 사용할 건데요, 바닐라로 만들었고요. 그리고 여기엔 액체질소가 있습니다.▶라는 건데요 하지만▶아 그럼 7살인데요, 그래도?▶-전데요, 영실이.▶식후경이라는 말은 한자어인데요, 말뜻 그대로 하게 되면▶아니, 막상막하인데요, 되게。▶이거 데자뷰인데요, 데자뷰?▶시스루 아닌데요, 이거?シースルーじゃないですよ これ？▶내 몸도 아닌데요 뭐