Home / 文法 今気づいたことを声に出す
今しがた気づいた・目にしたことに反応して文を締める:스타일이 완전히 바뀌었네「わあ、雰囲気がすっかり変わったね」、내가 맛있는 거 사 주기로 했었네「そうだ、おいしいものおごる約束だったなあ」。要点は発見の新しさなので、軽い驚きや感嘆を帯び、すでに知っていた話にはまず使わない。요 を足せば(바뀌었네요)反応はそのままで丁寧になる。二人ともすでに知っていることに訴える -지 とは正反対で、-네 は今入ってきたばかりの情報を示す。
文体・待遇レベル: くだけた。丁寧には 네요
▶ 쟤는 키는 성인이네 ▶ 타고난 사람들이네 ▶ 마음은 무너지네 ▶ 약간 그런 거네 ▶ 공기가 다르네 ▶ - 잘하고 와 - 나 미치겠네 - 이게 뭐가 있구나 ▶ [나비] 아무도 없네 ▶ -별게 다 나오네. ▶ 가지고 연락이 늦었네. 미안.] 이렇게 격식을 갖추지 않고 비공식적인 일상 ▶ 마크, 많이 긴장했네. マーク、かなり緊張してたね。 ▶ 오늘 옷을 좋아하시는 분이 되게 많으시네 ▶ 저는 그렇게 "어, 잘 시간 됐네 ▶ [왼쪽에 보이는 도로] 어 이거를, 이거를 타야 되는데! 없네? ▶ 좋은 말이네 ▶ 아늑함이 느껴지는 이곳 (a.k.a 정권이네) ▶ 아 저기 타워가 있네? ▶ 너는 대낮에도 나를 따라오네 ▶ 딱 맞춰서 왔네 ▶ 했네. 8시간이나 걸렸어. ▶ 칼도 엄청크네. ▶ [오늘은 24시 풀가동이네...] 불닭볶음면... ▶ 그러면은 정말 그 친구랑 서로 치고받고 싸운 적이 있다는 말이네? ▶ (호기심 가득한 3세 김카네) ▶ 야, 기가 막히네 ▶ 나만 못 갔네 ▶ 오늘 잘 안되네 ▶ 호락호락하지 않게 생겼네 ▶ 맞아, 내가 맛있는 거 사 주기로 했었네. ▶ 요렇게 올라오는 거였네 죄송합니다 ▶ 똑같네 비슷하네 -왜요 인연이 있으세요? ▶ -물산 사장에 내 딸을 앉혔으면 하네. ▶ 마지막 남은 제품이었어. 와, 완전 대박이네. ▶ 유진아, 오늘 보니까 스타일이 완전히 바뀌었네! ユジン、今日見たらスタイルが完全に変わったね! ▶ 아우, 겨우 피했네 ▶ '이런 상황에선 다르네?' 이게 계속 나오는 거예요 ▶ 아이 지갑을 안 갖고 왔네..? ▶ 아 이게 바뀐 게 계속 안 들어오네 ▶ 이게 약간 어렵네 ▶ - 다행이네 - 그래도 ▶ 아이고 아이고... 챙피해서 못 보겠네!
ここに入るのはどれ? 1 / 5 마크, 많이 긴장했 .
라 면서 서 네
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV