는

動詞を連体形にする

動作動詞に付いて、直後の名詞を修飾できるようにする形で、日本語の連体形がそのまま当たる：맛있는 음식「おいしい食べ物」、라면 30종류나 있는 무인 라면「ラーメンが30種類もある無人ラーメン店」、벌써 시작하는 게「もう始めるなんて」。表す事柄は現在進行中か、一般的に成り立つこと。過去に当たるのは ㄴ/은（온 친구「来た友達」）、まだ起きていないことは ㄹ/을。見た目が同じ主題の助詞 는 とは別物で、あちらは名詞に、こちらは動詞に付く。