는

主題を示す助詞（母音の後）

文が何についての話かを前に立てる助詞で、日本語の「〜は」がそのまま当たる。話の口火を切るのに使い（오늘 첫 번째는…「今日の一つ目は…」、저는 작년 여름에…「私は去年の夏に…」）、あるものを別のものと対比させるので、口に出さなかったほうとの静かな対比を帯びることが多い。母音の後で使い、子音の後は 은 になる。特定の行為者を指し示す 이/가 に対し、こちらは枠を立て、残りの文がその中身を埋める。