는대요

「〜するそうです」（伝聞・丁寧）

人から聞いたことを丁寧に取り次ぐ：석진이 형도 이거 먹는대요「ソクジンさんもこれを頼むそうです」、예약 안 하면 못 먹는대요「予約しないと食べられないそうです」。話し手は情報を渡しているだけで内容を保証しないので、噂話にも、又聞きの事実にも、伝言にも合う。日本語の「〜そうです」に当たる。ぞんざいな形は 는대。よく似た 는데요（ㅔ）は伝聞ではなく自分の発言をやわらげる別の語尾。語尾を上げれば「何をするって言ってました？」と問う形にもなる。

文体・待遇レベル: 丁寧、会話的