는다기

「〜するというより」

例文ではすべて「〜というより」に当たる長い形（는다기보다）の一部として現れ、ある言い方を退けて、より的確な言い方を差し出す：내가 듣는다기보다 들린다「自分が聞いているというより、聞こえてくる」、알람을 못 듣는다기보다 안 듣는다「アラームが聞こえないというより、聞かないのだ」。事実そのものを否定するのではなく、その言い表し方を訂正したいときに使う。

文体・待遇レベル: 中立、説明的