는다고

言われたことをおうむ返しに問い返す

相手が今言ったことをそのまま繰り返して問いただす：슬리퍼가 아니라 샌들을 신는다고요?「スリッパじゃなくてサンダルを履くんですか？」、자기 방에 오라고 하지 않는다고?「部屋に入れてくれないって？」。요 を付けた 는다고요 が丁寧形で、どちらも驚きを含む。自分の主張を念押しするのにも使える：절대 손 안 잡는다고「絶対に手なんかつながないってば」。どちらの意味かは文脈と上がり調子のイントネーションで分かれる。

文体・待遇レベル: くだけた〜丁寧。調子は驚きか念押し