는다면

もし〜するとしたら

実際に起こりそうなことではなく、想定・仮定の場面を立てる：하나의 음식만 먹는다면「一つの食べ物しか食べられないとしたら」、내가 정말 죽는다면「本当に自分が死ぬとしたら」。日本語の「〜するとしたら」「〜するなら」に当たる。クイズの出題やもしもの質問の定番の切り出しなので、例文にゲームの質問が多い。素の -면 は普段のありふれた条件を広く担うが、-는다면 は「その場面を想像してみてください」という合図になる。

文体・待遇レベル: 中立。クイズやインタビューの問いかけに非常に多い