는디

-는데 の全羅道なまり

きわめてよく使う語尾 -는데（前置きを置く、あるいは「〜だけど」を含ませて言いさす）の、全羅道式の発音：아직 남았는디「まだ残ってるんだけどね」。意味は標準の -는데 とまったく同じで、違うのはなまりだけ。字幕がこう綴るのは田舎なまりを示すためで、バラエティ番組は人なつこさや笑いを出すためにこれを使う。

文体・待遇レベル: 方言。素朴で、しばしばコミカル