는구만

「ほう、〜なんだな」

今気づいたことを、ぶっきらぼうで年配めいた声で示す：철저하게 2분을 또 주는구만「きっちりまた2分くれるんだな」、줄 서서 먹는구만「並んで食べるんだな」。는구나 の田舎めいた親戚筋で、字幕では「皮肉屋のおじさんが品定めしている」ような響きを出すために使われる。ちょっとした不満か、面白がった諦めが付いてくるのが普通。

文体・待遇レベル: くだけた、古風。愛嬌のあるぶっきらぼうさ