는지

疑問文を文の中に埋め込む

問いをひとまとめにして、より大きな文の中に収める形で、日本語の「〜か（どうか）」がそのまま当たる：돈을 얼마나 많이 썼는지「いくら使ったか」、어떠셨는지「いかがでしたか（という点）」。疑問詞は節の中に残り、全体が「知る」「気になる」「説明する」「確かめる」といった動詞の対象になる。すでに定まった事実を埋め込む 는 것 に対し、는지 はまだ開いている・検討中のことを埋め込む。これから起きる未知のことには ㄹ지／을지 を使う。

文体・待遇レベル: 中立