느라고

「〜していたもので…」（言い訳）

別のことに時間を取られて、あることができなかった、あるいは遅れた、という理由を述べる：부동산 갔다 오느라고...「不動産屋に行ってきたもので…」、촬영하느라고!「撮影していたので！」。言い訳と、できなかったことは同じ人のものでなければならず、文はそのまま言いさして、詫びは言外に残すのが普通。日本語の「〜していたもので…」がそのまま当たる。どんな原因でも述べられる -어서 と違い、この形は「自分の時間と労力がよそに行っていた」ことを名指しする。

文体・待遇レベル: くだけた。たいていは言い訳